China has claimed that it played a mediating role in easing tensions between India and Pakistan during their brief military confrontation earlier this year, reigniting debate over third-party involvement in the standoff that New Delhi has consistently denied.